Madam Rosmon je bila toliko ljubazna... da nas pozove u dvorac.
Madame de Rosemonde byla tak laskavá... a pozvala nás k pobytu na zámku.
I moja je bila toliko duga, ali mama me je naterala da je skratim.
Taky jsem je měla dlouhé. Ale mamka mě nechala ostříhat.
Ne bih bila toliko sigurna u to.
Tím bych si nebyla tak jistá.
Da nisam bila toliko sebièna, još bi bio tu.
Kdybych nebyla tak sobecká, pořád bys tu byl.
Jednom sam izlazio sa devojkom koja je išla na Harvard i nije bila toliko bistra.
Víš, jednou jsem pozval holku z Harvardu na rande, a nebyla tak kurevsky bystrá.
Pretpostavljam da nije bila toliko loša... za duha.
Myslím, že nebyla tak špatná.. na ducha.
Nikad u životu nisam bila toliko uplašena.
V životě jsem se tolik nebála.
Nikad nisam bila toliko ponosna i toliko vlažna... istovremeno.
Nikdy jsem nebyla v jedné chvíli tak hrdá a zároveň vzrušená...
Znaš, naša porodica nije bila toliko loša.
Ale naše rodina nebyla až tak zlá.
Kako sam bila toliko sreæna da imam tako hrabre æerke.
To mám ale štěstí, že má takový dvě odvážný děvčata jako jste vy dvě.
Ali sad nisam bila toliko sigurna.
Ale teď... Teď jsem si jistá nebyla.
Nedavno sam prièala sa osobom koja je bila toliko stegnuta skriptom i planom prodaje da je prièala bez trunke humanosti.
Před nedávnem jsem mluvila s někým, kdo byl tak zaměřený na předpisy, na prodejní program, že mluvil bez špetky lidského tepla.
74 godine je moæ ruskog socijalizma bila toliko velika Da je podijelila svijet na istoèni i zapadni blok.
Po dobu 74 let, byla síla Sovětského socialismu tak velká, že rozdělili svět na Východní a Západní řady.
U Istoènoj Slaviji Razlika izmeðu bogatih i siromašnih je bila toliko velika Da je pokrenula novi val pobuna.
Ve Východo-Slávské Republice, se propast mezi bohatými a chudými stala tak velkou, že zažehla roznětku nového povstání.
Tijela su bila toliko spaljena da nije ostalo ništa za identifikaciju.
Těla byla tak ohořelá, že se jinak identifikovat nedala.
Ja nisam nikad bila toliko glupa.
Já jsem nikdy tak hloupá nebyla.
Da li stvarno misliš da bih bila toliko nepažljiva da èuvam svoje srce tamo gde i svi drugi?
Myslíš si, že bych byla tak neopatrná a své srdce měla tam, kde ho mají i jiní?
Da li poznaješ neku devojku, lepu i pametnu koja bi bila toliko ljubazna da mi se pridruži?
Neznala bys nějakou mladou dámu, krásnou, inteligentní, která by byla tak laskavá a šla tam se mnou?
Adriana je bila toliko zabrinuta jutros kad je videla Vanesu i sve mi je isprièala.
Adrianna se strašně lekla, když ráno viděla Vanessu, a všechno mi prozradila.
Firenca je bila toliko iznenaðena vašom opsadom Forlija da jedva primeæuje vojsku kako prolazi preko njene teritorije.
Florencie byla tak překvapená tím, že jste napadl Forlí, že si téměř nevšimla armády, postupující přes její území.
Zato sam bila toliko opsednuta time da je moram poraziti.
Proto jsem byla tak posedlá tím, abych ji porazila.
Možda da nisi bila toliko zauzeta ismevanjem mog detinstva, mogla bi da se malo okreneš i pogledaš oko sebe tada bi shvatila da nisam baš vezan za tu ideju da sada stvaram poirodicu.
Až se přestaneš smát mému dětství, možná si všimneš, že se mi dvakrát nechce plánovat rodinu.
Tvoja glava je bila toliko zajebavati.
Vaše hlava to už tak v prdeli s.
Ali nisam bila toliko glupa da uðem u loš brak i rodim decu.
Já jsem ale nebyla tak pitomá, abych se špatně vdala a měla děti.
Jedna kraljica je bila toliko vezana za svog slona, da je posle njene smrti on stajao tri dana pored njenog groba, pre nego što je umro od tuge.
Jedna královna byla se svým slonem tak sblížená, že když zemřela, stál slon u jejího hrobu tři dny, než pošel steskem.
Vidim zašto vam je bila toliko draga.
Chápu, proč jsou pro vás tak důležité.
Muzika je bila toliko glasna da nije mogla da je ignoriše.
Otevřela okno. Hudba byla tak hlasitá, že už ji nešlo nevnímat."
Znam da sam bila toliko ljuta na tebe i tatu što mi niste rekli da si ti Flash, ali kad sam saznala za to, nisam znala šta da uradim.
Co? Vím, že mě hrozně naštvalo, když jste mi s tátou neřekli, že jsi Flash, ale když jsem to zjistila, nevěděla jsem co dělat. Cože?
Nisi bila toliko velikodušna kada smo mi bili klinci!
Byla jsi taky tak štědrá, když my jsme byli děti?
Naša kæer bi bila toliko stara.
Ve stejném věku, v jakém by byla.
Usta su mi bila toliko suva - verovatno ne kao sada - ali sam imao tako suva usta.
Mě tak vyschlo v krku - asi ne tolik jako teď - ale úplně strašně mi vyschlo v krku.
Moja sreća je bila toliko velika da sam želeo da umrem.
Moje štěstí bylo tak velké, že jsem řekl, že chci umřít.
Nikad nisam bila toliko brižna i puna ljubavi kao tata.
Nikdy jsem nebyla tak milá jako můj táta. A nikdy jsem tolik nemilovala.
Jer sam na početku bila toliko besna zbog opasnosti kojima nas izlažu da sam samo htela da se raspravljam i okrivljujem i pokažem da nisu u pravu.
Protože zpočátku jsem byla tak rozhořčená nebezpečími, kterým nás vystavují, že jsem se chtěla jen hádat a vinit je a dokázat, že jednají špatně.
Tokom vladavine Talibana, sećam se, ponekad sam bila toliko isfrustrirana našim životom i uplašena jer nisam mogla da vidim nikakvu budućnost.
Pamatuji si, že jsem během nadvlády Talibanu měla období, kdy mě náš život v neustálém strachu a beznaděj do budoucna tak frustrovaly,
U početku, sve izraženija initima nije bila toliko snažna da bi uticala na smanjenje žudnje.
Protože na začátku rostoucí intimita ještě nebyla tak silná, aby vedla k úbytku vášně.
Ova fantazija neranjivosti je bila toliko stvarna da sam čak obmanula sebe, i kako je prvi semestar prošao i drugi počeo, nije bilo šansi da iko predvidi šta će se upravo desiti.
Tato představa nezranitelnosti byla tak dokonalá, že jsem oklamala i sama sebe, a když skončil první semestr a začal druhý, absolutně nikdo nemohl předvídat, co se bude dít dál.
No, najviše od svega me zbunjuje zašto me je to toliko morilo što je ova malena devojčica, bila toliko dobra u pravopisu?
Ale především se nestačím divit, že mě tak štvalo, že tahle holka, tahle mrňavá holka, byla tak dobrá na pravopis.
A bilo je i priča kao ova o Sidni, direktorki koja je bila toliko frustrirana jer je njena kompanija važila za najbolju kompaniju za lidere, ali je samo jedan od 50 najboljih bio sposoban da predvodi njihove najvažnije inicijative.
Jiný příběh byl o Sidney, výkonné ředitelce, která byla otrávená, protože její společnost byla považována za nejlepší společnost pro lídry, ale pouze jeden z 50 nejlepších lídrů dokázal vést zásadní iniciativy.
Tako da Misija 31 nije bila toliko vezana za rušenje rekorda
Mise 31 nebyla až tak o lámání rekordů.
Žena je bila toliko povređena da nije mogla da se pomeri.
Byla tak zraněná, že se nemohla pohnout.
Dok smo puzali napred u vojnom stilu, a tavanica je bivala sve niža, konačno smo došli do tačke u kojoj je tavanica bila toliko niska da moj muž i fotograf na projektu, Dilan, nije više mogao da podesi fokus na tavanici na svom DSLR fotoaparatu.
Plazili jsme se kupředu jako vojáci a strop se přitom neustále snižoval. Nakonec jsme dospěli až do bodu, kdy byl strop tak nízko, že můj manžel a zároveň fotograf projektu, Dylan, už nedokázal zaostřit digitální zrcadlovkou na strop.
(Smeh) I moja ostala braća su bila toliko oduševljena mojom odlukom, da mi nisu ni odgovorila.
(Smích) No a zbylí bratři byli z mého rozhodnutí natolik nadšení, že ani neodpověděli.
Navodno je bila toliko velika oskudica, da je kralj Lidije odlučio da moraju da urade nešto ludo.
Podle všeho panoval tak strašný hladomor, že král Lýdie rozhodl, že je nutné udělat něco bláznivého.
0.51161789894104s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Madame de Rosemonde byla tak laskavá... a pozvala nás k pobytu na zámku. 